Confused by the doctor's questionnaire? U of A study suggests it's common