Early trauma cuts life short for red squirrels. Climate change could make matters worse